xlthlx

I am not an early bird or a night owl. I am some form of permanently exhausted pigeon


E ne sono passati tre


04 Ottobre 2015

Oggi sono (ci andrebbe il condizionale visto che l’unione civile non dovrebbe più essere valida, dato che non siamo più residenti a Milano) tre anni da quando la mia metà dolce ed io ci siamo uniti civilmente.
L’anno scorso l’avevamo passato in ospedale, visto che ero finita lì per una settimana, e scrivevo:

E quindi buon anniversario a noi, sperando che il prossimo anno sia migliore.

E quest’anno mi sono svegliata e ho trovato fiori e una ricca colazione ad aspettarmi.

Direi che si, quest’anno è decisamente migliore, nonostante anche quest’anno abbia avuto qualche problemino di salute (per non farmi mancare niente, e per non essere ripetitiva, ho perso l’udito dall’orecchio sinistro, prontamente curato grazie alla sanità privata, e l’aiuto della mia CEO). Settembre e ottobre devono essere i miei mesi sfortunati per la salute.

Buon anniversario a noi, sperando che ogni anno sia buono come questo.

And it’s been three


04 October 2015

Today they are (we would like the conditional since the civil union should no longer be valid, since we are no longer resident in Milan) three years since my sweet half and I joined civilly.
Last year we had spent in hospital, since I had finished there for a week, and I wrote:
And so happy anniversary to us, hoping that next year is better.
And this year I woke up and found flowers and a rich breakfast waiting for me.

I would say yes, this year is definitely better, even though this year has had some health problems (not to miss anything, and not to be repetitive, I lost hearing from the left ear, promptly taken care of thanks to health private, and the help of my CEO). September and October must be my unlucky months for health.

Happy anniversary to us, hoping that every year is as good as this.

2 commenti
Commenta

Utilizzando questo blog, accetti l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi