xlthlx

I am not an early bird or a night owl. I am some form of permanently exhausted pigeon


Buon Anno Nuovo


31 Dicembre 2014

L’anno sta per finire, e lo confesso: non mi sento pronta.

Questo 2014 ha avuto i suoi alti e bassi, ma è stato un anno diverso da tutti gli altri, per molti aspetti.

È stato l’anno in cui ho realizzato quanto mi piace Londra, e perché. L’anno in cui ho iniziato a pensare di trasferirmi.

Sono anche successe tante altre cose belle, e anche di quelle brutte, come la settimana in ospedale, farei fatica a separarmi perché mi hanno cambiato, e mi hanno insegnato tanto.

Insomma, per la prima volta dopo tanto tempo, nonostante tutto, mi dispiace un po’ che l’anno finisca.

L’anno nuovo è un’incognita, ma sarà comunque diverso ancora da tutti quelli passati. È spaventoso e meraviglioso insieme, ma in questi giorni sta prevalendo il lato spaventoso.

E quindi mi auguro e auguro a tutti voi un Buon Anno Nuovo, sperando che sia davvero buono, without any fear.

Happy New Year!

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

Happy New Year


31 December 2014

The year is about to end, and I confess it: I do not feel ready.

This 2014 had its ups and downs, but it was a year different from all the others, in many respects.

It was the year when I realized how much I like London, and why. The year I started thinking about moving.

Many other beautiful things have happened too, and even the bad ones, like the week in the hospital, I would struggle to separate myself because they changed me, and they taught me so much.

In short, for the first time in a long time, despite everything, I’m sorry a bit ‘that the year ends.

The new year is an unknown quantity, but it will still be different from all the past years. It’s scary and wonderful together, but these days the scary side is prevailing.

And so I hope and wish you all a Happy New Year, hoping it’s really good, without any fear.

Happy New Year!

4 commenti
Generic placeholder image
serenaseblu

E commentiamo anche qui. Un blog ci vuole nella vita, non fosse altro che per ritornare [parafrasi pavesiana]

Generic placeholder image
serena

In questo caso, il blog serve per partire ;)

Generic placeholder image
Ary

Sarà meraviglioso – e un successo, senza alcun dubbio! A volte per migliorarci dobbiamo fare scelte che sembrano giganti, e lo sono, ma il cambiamento è sempre un bene! In bocca al lupo :)

Generic placeholder image
serena

Crepi! E grazie, e Buon Anno!

Commenta

Utilizzando questo blog, accetti l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi