xlthlx

I am not an early bird or a night owl. I am some form of permanently exhausted pigeon


#354 – La giornata miracolata


27 Ottobre 2014

Oggi è stata una giornata speciale.
Per la prima volta da quando sono uscita dall’ospedale, sono senza farmaci e non ho sentito dolore. Ma non solo: non ho avuto per niente mal di schiena.
Sono quattro anni che il dolore non mi passa mai se non quando prendo le mie medicine, anche se di norma per fortuna non è forte.
E invece oggi c’era qualcosa di strano: avevo la mente lucida, lucidissima, anche troppo. Mi sono resa conto che il dolore ha funzionato da distrazione, e sparito quello ho focalizzato tutti i piccoli e grandi problemi che ci sono nella mia vita, in questo momento.
Ci sono anche tante cose belle, e il pensiero di queste cose mi ha consolato.
E infatti stasera mi sono sentita leggera, e bene.

It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

Contenuto non disponibile
Consenti i cookie cliccando su "Accetta" nel banner"

/5 (# votes: )

# 354 – The miraculous day


27 October 2014

Today was a special day.
For the first time since I left the hospital, I am without medication and I have not felt pain. But not only: I did not have a backache at all.
It’s been four years since the pain never passes me except when I take my medicine, even though it’s usually not good luck.
But today there was something strange: my mind was lucid, very lucid, too much. I realized that the pain worked as a distraction, and that disappeared I focused all the big and small problems that are in my life right now.
There are also many beautiful things, and the thought of these things has comforted me.
And in fact tonight I felt light, and good.
It’s a new dawn
It’s a new day
It’s a new life
For me
And I’m feeling good

/5 (# votes: )

Commenta

Utilizzando questo blog, accetti l'utilizzo dei cookie. Maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi