Ecco un piccolo ma utile trucco riportato da Yoast per evidenziare i termini ricercati nei risultati della ricerca: nel vostro template modificate il file search.php sostituendo the_title(); con echo $title;.
Sulla riga appena sopra aggiungere il seguente codice:

$title = get_the_title();
$title = get_the_title();
$keys  = array_map( 'preg_quote', explode( " ", get_query_var('s') ) );
$title = preg_replace( '/(' . implode( '|', $keys ) . ')/iu',
	'<strong class="search-excerpt">\0</strong>', $title );

Modificare poi il file style.css aggiungendo:

strong.search-excerpt {background: yellow;}

E il gioco è fatto.