Poiché non ho trovato nessun esempio al riguardo, riporto un semplice esempio di come criptare i dati da inviare a Banca Sella senza passare dalla libreria ma utilizzando il WebService WSCryptDecrypt, messo a disposizione da Banca Sella stessa.

//Effettua la chiamata Soap
 $client = new SoapClient("https://ecomms2s.sella.it/gestpay/gestpayws/WSCryptDecrypt.asmx?WSDL");
//Imposta tutti i parametri; quelli valorizzati sono i minimi necessari
 $params->shopLogin = 'ilmioshoplogin';
 $params->uicCode = '242'; //euro
 $params->amount = '1.00';
 $params->shopTransactionId = 'aBgtsr234wZy75';
 $params->cardNumber = '';
 $params->expiryMonth = '';
 $params->expiryYear = '';
 $params->buyerName = 'Nome Cognome';
 $params->buyerEmail = '[email protected]';
 $params->languageId = '1'; //italiano
 $params->cvv = '';
 $params->customInfo = '';
 $objectresult = $client->Encrypt($params);
 $simpleresult = $objectresult->EncryptResult;

//Legge la risposta dal server
 $xml = simplexml_load_string($simpleresult->any);

 if ($xml->TransactionResult == "OK" ) {
	 $a = 'ilmioshoplogin';
	 $b=$xml->CryptDecryptString;
	 $link= "https://ecomm.sella.it/gestpay/pagam.asp?a=".$a."&b=".$b;
	 //Invia i dati verso Banca Sella
	 header('Location: '.$link);
 }
 else {
        //Scrive la risposta in caso di errore
	echo($xml->ErrorDescription);
 }

Ecco anche un esempio per decriptare:

$client = new SoapClient("https://ecomms2s.sella.it/gestpay/gestpayws/WSCryptDecrypt.asmx?WSDL");
$params->shopLogin = $_GET["a"];
$params->CryptedString = $_GET["b"];
$objectresult = $client->Decrypt($params);
$simpleresult = $objectresult->DecryptResult;

$xml = simplexml_load_string($simpleresult->any);

//Se la transazione è andata a buon fine, scrive i dati
if ($xml->TransactionResult == "OK" ) {

	$ShopTransactionID = $xml->ShopTransactionID;
		echo $ShopTransactionID."
";

	$BankTransactionID = $xml->BankTransactionID;
	echo $BankTransactionID."
";

	$AuthorizationCode = $xml->AuthorizationCode;
		echo $AuthorizationCode."
";

	$Currency = $xml->Currency;
		echo $Currency."
";

	$Amount = $xml->Amount;
		echo $Amount."
";

	$BuyerName = $xml->BuyerName;
		echo $BuyerName."
";

	$BuyerEmail = $xml->BuyerEmail;
		echo $BuyerEmail."
";
}

//Altrimenti restituisce l'errore
else {
	echo $xml->ErrorCode . " – " . $xml->ErrorDescription;
}